Артистия

Объединенные искусством!

andy Началось обсуждение andy 11 года/лет назад
Во Львове завершился юбилейный ХХ Форум книгоиздателей.

В этот раз на Форуме все было как всегда и даже лучше: огромное количество книг и гостей, праздничная толпа на узкой улице Коперника, аншлаг во львовском общепите, ритуальные награждения и круглые столы, поэтические чтения и автограф-сессии. Форум традиционно вышел за свои пределы и "вывалился" в город — в осенний дождь, в близлежащие кофейни и кнайпы, в музеи и галереи.
 
К привычным для публики книжной ярмарке, библиотечному коллоквиуму, семинарам издателей, литературному фестивалю, прошедшему в восьмой раз, и к возникшим не так давно, но уже успевшим войти в традицию встречам критиков ("Контекст") и переводчиков (Translit) в нынешнем году прибавился "Поэтический поезд" от Meridian Czernowitz. Отныне, кроме трех привычных языков форума — украинского, польского и русского, во Львове прозвучал немецкий. При этом Meridian сделал, казалось, невозможное — обнаружил скрытые ресурсы пространства в безнадежно забитом издательскими стендами дворце Потоцких, оккупировав балкон и устроив там именную кофейню.
 
Почетным гостем Форума уже не в первый раз стала Польша, что, в частности, позволило киевской "Темпоре" наконец представить здесь долгожданную, анонсированную едва ли не три года назад антологию современной польской драматургии, а знаменитому кинорежиссеру Кшиштофу Занусси — украинский перевод своей книги "Время умирать". Специальной темой дискуссий стала "Женщина в меняющемся мире", что, наверное, и в демографическом, и в социальном смысле симптоматично — в нашей литературе с некоторых пор представительницы слабого пола гораздо заметнее — и среди авторов, и среди читателей, и, что немаловажно, среди издателей и кураторов многих фестивалей. Вероятно, женщины активнее откликаются на различные социальные темы, вот и в рамках фестиваля прошла презентация придуманной писательницами очередной "социальной антологии" "Жити — пити", посвященной пагубной и неистребимой национальной страсти к алкогольным возлияниям.
 
Традиционный выбор лучших книг Форума тоже был прогнозируемым: призы, как обычно, получили неизменные художественные альбомы, детские книги и исторические монографии. Главным же событием этой предсказуемой акции стало награждение "Пятикнижия" Григория Чубая — самого полного собрания сочинений легендарного поэта, выпущенного издательством "Видавництво Старого Лева". Помимо "Пятикнижия", гран-при получили "Физика будущего" Митио Каку и "Малевич" Жан-Клода Маркаде (подробнее о книге см. "Ъ" от 25 июля). Однако для украинских издателей, скорее всего, важнее было не профессиональное, а читательское признание — книги с мероприятия люди по-прежнему уносили пачками.
 
 
Украинцы все меньше читают
На Форуме книгоиздателей во Львове были обнародованы результаты крупнейшего за последние годы исследования "Чтение книг в Украине", проведенного в июле этого года компанией GfK Ukraine по заказу оператора мобильной связи "Киевстар". Вот уже несколько месяцев "Киевстар" предлагает услугу "Магазин разумного контента", по сути, представляющую собой онлайн-библиотеку, где сегодня легально и, в общем, за символическую плату — менее 3 грн в неделю — можно получить доступ более чем к тысяче произведений отечественных и зарубежных авторов.
 
Кстати, книга в электронном варианте становится все более популярной — такой способ чтения выбирает на сегодняшний день 13% украинцев в возрасте от 15 до 59 лет. А вот традиционные книги в переплете они покупают год от года реже — за пять лет, прошедших со времени прошлого подобного исследования, эти показатели снизились с 36% до 30%. Меняются и читательские приоритеты — спросом в первую очередь пользуется развлекательная литература, доля же научных и даже справочных изданий составляет среди приобретаемых украинцами книг ничтожно малый процент.
 
Несмотря на то что не утрачивает лидирующие позиции на книжном рынке детская литература, авторы исследования констатируют — лишь 57% детей раз в месяц открывали какую-либо книгу, помимо рекомендованных школьной программой. Эти данные еще можно считать оптимистическими — по мнению президента Форума книгоиздателей Александры Коваль, много лет ведущей собственную статистику, в Украине постоянно читает всего 15% школьников. К сожалению, родители, как правило, подают им не лучший пример — исследование показало, что в жизни 49% украинцев книга полностью отсутствует. Любопытно, что среди альтернативных чтению видов проведения досуга чаще всего отмечается не кино, к примеру, а пиво в компании с друзьями. Примечательно также, что лишь 1% из числа опрошенных тысячи респондентов разных социальных групп из всех регионов Украины назвал помехой чтению нехватку средств на приобретение книги. Впрочем, чаще всего покупают книги все же люди с более высоким уровнем образования и доходов.