Трейлер к фильму "Братья. Последняя исповедь".

Создатели драмы «Братья. Последняя исповедь» завершили натурные съемки кинофильма по книге Торгни Линдгрена «Шмелиный мед»

Режиссером и сценаристом фильма стала украинка Виктория Трофименко. «Братья» - дебютная полнометражная картина Трофименко, до этого снимавшей документальное кино.

Кинотарелка фильма «Братья». Такую тарелку согласно киношной традиции разбивают перед началом съемок фильма

В основу сценария «Братьев» легло известное произведение шведского писателя Торгни Линдгрена «Шмелиный мед». Трофименко взяла фабулу романа и перенесла его Верховинский район Карпат, где живет одна из самых интересных украинских народностей - гуцулы. Так скандинавская история приобрела гуцульский колорит. Как отмечает автор, она выбросила из «Шмелиного меда» множество деталей и акцентировала внимание на взаимоотношении братьев. 

Кадры из Фильма «Братья"

«Тема этого фильма – исповедь. Исповедь в християнстве означает признание в грехах. Християне исповедуются перед смертью, чтобы душа была чистой, когда они предстанут перед Богом…», - отмечают в PRONTO FILM.

«Однажды писательница попадает в маленький провинциальный городок в Карпатах, где читает в местном монастыре лекцию о святых и юродивых. Среди слушателей – пожилой человек, которого звать Войтко. Она едет к нему в село и постепенно окунается в жизнь старика, знакомится с его братом Станиславом, живущим в доме напротив. Со временем писательница становится «мостиком» между двумя братьями, смысл жизни которых сводится к своеобразному поединку: кто дольше проживет и не принесет удовольствия родственнику быть свидетелем своей смерти», - отмечено в синопсисе фильма.

«У этой истории очень четкая структура и  чрезвычайная глубина. В Украине такая история может органично разворачиваться лишь в одном месте – Карпатах. Поэтому братьев я сделала гуцулами, и разговаривают они на гуцульском диалекте. Сперва зритель вместе с писательницей будет к ним привыкать вместе с их говором, и вместе с писательницей будет раскрывать историю их жизни, принимая братскую исповедь,  погружаться в их жизнь», - говорит режиссер и автор сценария Виктория Трофименко. Продюсеры картина Максим Асадчий и Игор Савиченко отмечают, что к разработке сценария были привлечены ведущие редакторы Украины, а также известный европейский сценарист Мигель Мачалски.

Интересно, что главные герои картины говорят на аутентическом гуцульском диалекте. Для адаптации к просмотру в Украине фильм, скорее всего, придется субтитрировать литературным украинским языком.

«Гуцульский говор в фильме – однозначно смелый шаг режиссера. Но эта смелость будет вознаграждена, потому что звуки Гуцулии сохранили свою магическую чистоту, как и горы, в которых происходит действие фильма», - отмечает Олег «Мох» Гнатив из группы «Перкалаба». Именно он следит за достоверностью гуцульских диалогов.

Официальный плакат фильма «Братья"

В фильме задействованы ведущие украинские кинематографисты и исключительно отечественные актеры. Съемки же проходят в Карпатах и в павильонах Киева. Планируется, что работа над картиной о жизни гуцульских братьев будет завершена в 2013 году.